It may have only been your conscience that moved you to want to be baptized, but even there you ought not to offend. | Puede haber sido solo tu conciencia que te inducía a querer ser bautizado, pero aun allí no debías desobedecer. |
It is important not to offend the mistress of the year. | Es importante no ofender a la amante del año. |
It was therefore deemed important not to offend him. | Por lo tanto, se consideró importante no ofenderlo. |
But my aim is not to offend, it is to entertain. | Pero no tengo el objetivo de ofender, sino de entretener. |
However, remember that the certificates should be equivalent to not to offend anyone. | Sin embargo, recuerde que los certificados deben ser equivalentes a no ofender a nadie. |
Craik manages not to offend any reader's religious sentiments. | Craik se las arregla para no ofender los sentimientos religiosos de ningún lector. |
Well, you said not to offend her. | Bueno me dijiste que no la ofendiera. |
You must cover up so as not to offend. | Se debe cubrir para no tener problemas con nadie. |
I'd do anything not to offend you, but I can't take part. | Haré lo que sea para no ofenderte, pero no puedo participar. |
You want him to treat you well, so make sure not to offend him. | Si quieres que él te trate bien, asegúrate de no ofenderle. |
