Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are not children anymore, but they are also not adults.
No son los niños más, pero tampoco son adultos.
The only difference is they're not adults.
La única diferencia es que no son adultas
But the thing is, it's not adults who are watching these videos.
Pero la cuestión es que no son adultos los que miran estos videos.
Children are not adults.
Los niños no son adultos.
They are more healthy and they're more happy! They practice themselves, whether or not adults are present.
Ahora están más sanos y más contentos y se lavan las manos ellos mismos, haya adultos presentes o no.
Children are just children; they are growing and learning, they are not adults, and we respect the right of the family to decide for them.
Los niños son niños, están formándose, están aprendiendo, no son adultos, y nosotros respetamos el derecho de la familia a decidir por ellos.
They are not children (and they do not want to be treated as such) and they are not adults (but they want to be treated as such, especially at the level of privileges).
No son niños (y no quieren ser tratados como tales) y no son adultos (pero quieren ser tratados como tales, sobre todo a nivel de privilegios).
And just because we're awesome doesn't mean we're not adults!
¡Y solo porque seamos asombrosos no significa que no seamos adultos!
These are for children, not adults.
Son para niños, no para adultos.
This would only apply to minors who send these sort of messages, not adults.
Esto se aplicaría solo a menores que envían este tipo de mensajes, no a adultos.
Palabra del día
chismear