Nominaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me sentí muy honrada de que mis colegas me nominaran para este premio.	I was very honored that my colleagues nominated me for this award.
Para ser sincero, me sorprendió mucho que me nominaran y ganara varios premios.	To be honest, I was really surprised at being nominated for–and winning–several awards.
Lonely Planet pidió a cientos de sus empleados y colaboradores de todo el mundo que nominaran sus experiencias gastronómicas favoritas.	Lonely Planet asked hundreds of its staffers and contributors around the world to nominate their favorite food experiences.
En otras palabras, todos nosotros en el ala juvenil y en la de las damas, o en los niveles nacional o regional, estamos ocupando ciertas posiciones debido a Él, no gracias a las personas que nos nominaran.	In other words, all of us in the youth wing or ladies wing, or at the national or regional level, are occupying certain positions because of Him, not because of the people that nominated us.
Lo que se debate aquí es... un asunto entre usted y yo. Digamos que Wojtyla no estaba en su lista porque o bien a usted no le gusta o porque sí que le gusta y ha sido una treta para que le nominaran.	The real issue here is... just between you and me, let's say Wojtyła wasn't on your list because either you didn't want him or you wanted him, and all this was just a way of getting him nominated.
Prométeme que te nominaràn todos los años.	Promise me you'll Get nominated every year.
A este punto, se parece claro que los republicanos nominarán a senador Juan McCain.	At this point, it seems clear that the Republicans will nominate Senator John McCain.
Las autoridades de Ontario nominarán inmigrantes bajo el Programa de Inmigrantes Nominados de Ontario.	Ontario's authority to nominate immigrants under the Ontario Immigrant Nominee Program.
No tan claro, pero probablemente, es que los demócratas nominarán a senador Barack Obama.	Not so clear, but likely, is that the Democrats will nominate Senator Barack Obama.
Cree que nominarán a Victor.	He thinks Victor's gonna be nominated.