Nocere | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se ofrece una ayuda humanitaria que no ha sido bien reflexionada, se puede infringir el principio primo non nocere, ante todo no perjudicar.	When food aid is offered but not properly thought out, it can violate the primo non nocere principle: 'do not harm'.
Este principio es tan sagrado para el estado de derecho como el análogo juramento hipocrático primum non nocere (primero, no hacer daño) lo es para la medicina.	This principle is as sacred to the rule of law as the analogous Hippocratic oath, primum non nocere (first, do no harm), is to medicine.
En este informe, lamento decir que hemos visto a una ponente declarar que respeta el principio de primum non nocere -no dañar- pero lo único que ha hecho es dañar.	In this report, I regret to say we have seen a rapporteur who claimed to uphold the principle of primum non nocere - do no harm - yet she has done only harm.
Debemos tener cuidado y prestar atención al principio hipocrático de primum non nocere (primero no hacer daño).	We must be careful to heed the Hippocratic principle of primum non nocere.
El principio intangible primum non nocere solo puede reservarse a la terapia alopática, pero se aplica al arte de curar en todas sus formas.	The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.