Pero no te apures en contarle al profesor. | But don't be in a hurry to tell the professor. |
La próxima vez, no te apures tanto. | Next time don't be in such a hurry. |
Espera, no te apures tanto. | Wait. Don't be in such a hurry. |
Un momento, no te apures. | Don't hurry. Wait a minute. |
No te apures. ¿Crees que no sé que Sveta se acostó con Borka? | You think I don't know that Svetka slept with Borka? |
No te apures, no es tan difícil cuidarnos. | Don't be scared, Dad. It's not so hard taking' care of us. |
No te apures en marcharte. | Don't be in a hurry to leave. |
Si no hay nadie cerca, no te apures para encontrar la solución. | If nobody is around, don't rush to find the solution. |
Trabaja en tu libro, pero no te apures, recopila los materiales esenciales. | Work on your book, but do not hurry, collect the essential materials. |
Pero no te apures, es una promoción. | But don't fret, it's a promotion. |
