Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay nadie que no sucumba ante el dinero. | There's no relative who won't succumb if offered money. |
Rogad para que Irlanda no sucumba en la prueba. | Pray that Ireland may not fail in the test. |
También es importante que Rusia no sucumba ante las tentaciones del proteccionismo. | It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism. |
Tú deseas que ella no sucumba. | Pray for her that she won't give in. |
En cualquier caso, espero que la Comisión se aferre a sus principios y no sucumba ante las presiones políticas o económicas. | I do hope that the Commission will stick to its principles and will not succumb to political or economic pressure. |
El Campeón Amatista tiene que dar un brillante ejemplo del samurai ideal, para que no sucumba a la tentación y dañe al Imperio con sus excesos. | The Amethyst Champion must be a shining example of the samurai ideal, lest they succumb to temptation and harm the Empire with their excesses. |
Hago votos por que este importante cambio de rumbo en la cooperación para la educación no sucumba ante la turbulencia de la actual crisis financiera y económica. | It would be magnificent if this important change of direction in education cooperation doesn't fall victim to the turbulence of the current economic and financial crisis. |
Sin embargo, es difícil encontrar a una persona que no sucumba a la atracción de esta ciudad emergente, con sus nuevos desarrollos, su floreciente economía y su población joven, entusiasta y trabajadora. | Nevertheless, it is difficult to find a person who does not succumb to the attraction of this emerging city, with its new developments, blossoming economy, and its young, enthusiastic and hard-working population. |
Lo que queremos tener es un estado mental estable que no sucumba a la influencia de la divagación mental, perseguir objetos que nos resulten atractivos o que se vuelva aletargada o somnolienta. | What we want to have is a stable state of mind that's not going to come under the influence of mental wandering, flying off to objects that are attractive to us, or that gets dull and sleepy. |
Hermanos, encended la Luz que nunca se apaga a través del Culto del Evangelio en el Hogar, para que vuestra casa sea resistente y no sucumba en la desesperación perjudicial o en la rebeldía que atrasa vuestro progreso evolutivo. | Brothers, keep that infinite Light, practicing the Gospel at Home, turning your house resistant for not succumbing to the despair, or revolt that delays your evolutionary progress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
