A pesar de la sudada que les espera, no se arrepentirán. | Despite the sweat that awaits them, they will not regret it. |
Pero se lo prometo, muchachos, no se arrepentirán. | But I promise you, boys, you won't be sorry. |
Proporcionalmente, se pierden pocos que no se arrepentirán. | Proportunately few are lost that will not repent. |
Quédense un rato más, no se arrepentirán. | Wait a little longer, you'll never regret it. |
Sus compradores no se arrepentirán de poseerlo. | Your buyers wont regret to own it. |
Es cierto que ciertos individuos no se arrepentirán nunca. | True, some individuals will never repent. |
Echenle un vistazo, no se arrepentirán. | Have a look, you won't be sorry. |
Sepan, hijitos, que no se arrepentirán ni ustedes ni sus hijos. | Know, little children, that you will not regret it, neither you nor your children. |
Les prometo que no se arrepentirán una sola línea. | Les prometo que no se arrepentirán una sola linea. |
Gracias, no se arrepentirán, y hasta mañana. | Well, thanks, you won't regret it. I'll see you tomorrow. |
