Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, su delegación pide a la Mesa que no recomiende la inclusión del tema adicional en el programa del presente período de sesiones. | Accordingly, his delegation requested the Committee not to recommend the inclusion of the additional item in the agenda of the current session. |
¿Hay algunos productos que usted no recomiende debido a preocupaciones en la seguridad? | Are there any products you do not recommend, due to safety concerns? |
En primer lugar, ¿que más podríamos recomendar que no recomiende ya el señor Brok? | First, what more could we recommend than what Mr Brok does? |
Si solo hay una pequeña cantidad de microorganismos, su médico posiblemente no recomiende el tratamiento. | If there is only a small amount of germs, your health care provider may not recommend treatment. |
Si solo hay una pequeña cantidad de microorganismos, su proveedor de atención médica posiblemente no recomiende el tratamiento. | If there is only a small amount of germs, your health care provider may not recommend treatment. |
No hay tratamiento de belleza que no recomiende beber los conocidos dos litros de agua al día. | There is no beauty treatment that does not recommended drinking the famous two liters of water a day. |
Por consiguiente, insta a la Mesa a que no recomiende la aprobación de la solicitud. El Sr. | He therefore urged the Committee not to recommend the approval of the request. |
Es significativo que la resolución no recomiende nada con respecto a los derechos sindicales o una distribución más justa de la riqueza. | It is significant that the resolution does not recommend anything concerning union rights or a fairer distribution of wealth. |
Sin embargo, si usted es un niño o si está embarazada, es posible que su médico no recomiende esta dieta. | However if you are a child or if you are pregnant your doctor may not recommend this diet. |
CI está muy preocupada de que el proyecto no recomiende que los activos de los consumidores, tales como los depósitos bancarios, deben estar garantizados. | CI is very concerned that the draft does not recommend that consumers' assets such as bank deposits should be guaranteed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
