Asegúrate de que no queden residuos alrededor del área de la herida. | Make sure there's no residue left around the area of the wound. |
El conector no puede crearse hasta que no queden libres los recursos suficientes. | The socket cannot be created until sufficient resources are freed. |
Y luego claro, secarlos para que no queden manchas. | And then I have to dry them so they don't stain. |
Asegúrese de que no queden partículas abrasivas incrustadas de la preparación anterior. | Make sure there is no embedded abrasive left from the previous preparation. |
Asegúrate de que no queden semillas. | Make sure no seeds remain. |
Que no queden ni las cenizas. | We don't even want the ashes. |
Tengo que asegurarme de que no queden testigos. | Don't worry, I'll make sure there's no witnesses, yeah. |
No puedo creerme que no queden plazas. | I can't believe there's no room. |
Oh, si, sería bueno entenderlo todo y que no queden más preguntas que hacer. | Oh, yes, it would be nice to understand all and have no questions left to ask. |
También es importante que esos crímenes no queden impunes. | It is also important that such crimes not go unpunished. |
