Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite las áreas no planas como bordes redondeados de azulejos o lechada. | Avoid non-flat areas like rounded tile edges or tile grout. |
Capaz de trabajar en cabezas de tornillos no planas. | Capable of working on non-flat bolt heads. |
Las ventajas de la celdas no planas son que presentan mejores técnicas de sellado y un mejor intercambio de calor. | The advantages of the non-planar cells are easier sealing techniques and a better heat exchange concept. |
Desde la detección de defectos extremadamente pequeños hasta la inspección de superficies no planas y la cobertura de un área amplia en una sola pasada. | From detecting extremely small defects to inspecting non-flat surfaces and covering a wide area in a single pass. |
Zetec proporciona desde la detección de defectos extremadamente pequeños hasta la inspección de superficies no planas y la cobertura de un área amplia en una sola pasada. | From detecting extremely small defects to inspecting non-flat surfaces and covering a wide area in a single pass, Zetec delivers. |
La disposición de estas piezas no planas en planta establece una relación exterior - interior, incorporando en las oficinas pequeños espacios exteriores y proyectándose hasta el núcleo central. | The layout of these non-flat parts on the ground plan establishes an exterior–interior relationship, incorporating small exterior spaces in the offices and extending to the central nucleus. |
Sin embargo, estas herramientas tomaban mediciones relativas de superficies no planas, o bien requerían procesos disciplinados de larga duración que eran difíciles de implementar y de aplicar de manera consistente. | However, these tools provided either relative measurements to non-flat surfaces or required time-consuming and disciplined procedures that were hard to enforce and consistently apply. |
TroBloc® M en 10 mm es una opción ideal para techos suspendidos, paredes con paneles, superficies y paredes no planas y cubiertas de conductos para cables en instalaciones médicas. | TroBloc® M in 10 mm is an ideal choice for suspended ceilings, panelled walls, surfacing and evening out non-flat walls and covering cable ducts in medical facilities. |
Tecnología para técnicas de torneado con punta de diamante única que produzcan precisiones de acabado de superficie mejores que 10 nm en superficies no planas de más de 0,5 m2; | Optical fabrication "technology" using single point diamond turning techniques to produce surface finish accuracies of better than 10 nm rms on non-planar surfaces exceeding 0,5 m2; |
La meta de la recolocación es fomentar que el infante descanse la cabeza sobre las áreas no planas al igual que fomentar la distribución del peso sobre todas las superficies laterales y traseras. | The goal of repositioning is to encourage the infant to rest the head on the non-flat areas as well as to encourage weight distribution over all surfaces of the sides and back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
