Por supuesto, esta situación no ocurra naturalmente sin razones. | Of course, this situation does not naturally happen without reasons. |
¿Qué podía haber hecho para que no ocurra eso? | What could I have done to avoid this? |
Creo que es delicioso, mientras no ocurra realmente. | I think it's delicious, so long as it's not really happening. |
Pero esto tenemos que hacer que no ocurra. | But this has to be made not to happen. |
Es de esperar que eso no ocurra. | It is to be hoped it does not. |
Pero tú harás que eso no ocurra. | But you won't let that happen. |
Sin embargo, esto tal vez no ocurra en el mediano plazo. | However, this may not occur in the medium term. |
Pero estoy aquí para asegurarse de que no ocurra. | But I'm here to make sure that doesn't happen. |
La aleatorización ayuda a garantizar que esto no ocurra. | Randomization helps ensure that this does not happen. |
Vine aquí a asegurarme de que eso no ocurra. | I came here to make sure that doesn't happen. |
