Eres mi paciente y mi colega, no mi amigo. | You are my patient and my colleague, not my friend. |
Si no mi amigo Joe hubiera tenido que dormir en el parque. | Otherwise my friend Joe here would've had to sleep in the park. |
Si no mi amigo Joe hubiera tenido que dormir en el parque. | Otherwise, my friend Joe here would have had to sleep in the park. |
Aquí eres mi médico, no mi amigo. | You're my doctor here, not my friend. |
Mattia, ¿eres o no mi amigo? | Mattia, are you my friend or not? |
Eres mi abogado, no mi amigo. | You're my lawyer, not my friend. |
Sos mi entrenador, no mi amigo. | You're my coach, not my friend. |
Marcelo, ¿eres o no mi amigo? | Marcellus, are you my friend or aren't you? |
Ah, tú eres mi amante, no mi amigo. | You're my lover, not my friend. |
Todavía no mi amigo, solo espera. | Not yet, my friend, but just you wait, |
