Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque seguro que no me gustas cuando lo haces.
Because I sure like you when you don't.
Sabes que en realidad no me gustas.
You know i don't really like you.
Papá... la verdad es que no me gustas las mujeres
Pops... the truth is I don't like women
Bien. Porque ya viste mi cara, y no me gustas.
Because you've seen my face, and I don't like you.
Pero... no me gustas, Al menos no de verdad.
But... you don't like me, at least not for real.
No debes pensar que fue porque no me gustas.
You mustn't think it was because I didn't like you.
Quizás no me gustas, o lo que haces.
Maybe I don't like you, or what you do.
¿Has hecho todo esto porque crees que no me gustas?
Is this all 'cause you think I don't like you?
Estoy empezando a pensar que no me gustas.
I'm starting to think you don't like me anymore.
No me lo tomes a mal, pero no me gustas.
Do not take it personally, but not like you.
Palabra del día
el muérdago