Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿En qué cosas ocupas tu tiempo y energía que puede que no importen?
What things do you spend your time and energy on that may not really matter?
No es que los datos y las cifras no importen.
It is not that facts and figures do not matter.
Bueno, es posible que los detalles no importen.
Well, it's possible that the details don't matter.
Entonces podemos hacer cosas que no importen.
Then we can do things that don't count.
Y quizá unos días más no importen mucho.
Perhaps a few days more or less won't matter very much.
Que no importen los méritos, sino el resultado de esos méritos.
What matters isn't the effort, but the results of those efforts.
No digo que esas formas no importen.
I am not saying those forms do not matter.
Pero esta modestia no significa que no importen sus partes privadas.
But this modesty does not mean that people do not care about their private parts.
Esto no quiere decir que las voces de los economistas heterodoxos no importen.
This is not to suggest that heterodox economists' voices do not matter.
No es que sus problemas de salud no importen.
Not that your medical problems aren't important.
Palabra del día
la guirnalda