Tú dices que no había alternativa, pero la había, John. | You say there was no choice, but there was, John. |
Pero no había alternativa, el era y sigue siendo el mejor. | But there was no alternative, he was and still is the best. |
Las circunstancias son alentadoras ahora, y no había alternativa al diálogo. | The circumstances are encouraging now, and there was no alternative to the dialogue. |
Para mi no había alternativa, era mi trabajo soñado. | For me there was no alternative to my dream job. |
Finalmente, a medio día, Junnosuke se dio cuenta de que no había alternativa. | Finally, at mid-day, Junnosuke realized that there was no alternative. |
Lo siento, capitán Kirk, pero no había alternativa. | I'm sorry, Captain Kirk, but there was no other way. |
Creo que no había alternativa dadas las circunstancias. | I feel that we had no choice under the circumstances. |
Habíamos llegado a un punto en el que no había alternativa. | At the point we had reached there was no other choice. |
Para mí no había alternativa. | For me there was no choice. |
Fueran los costes lo que fueran, valía la pena, porque no había alternativa. | Whatever the costs, it was worth it, because no alternative existed. |
