Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casi una tercera parte dijo no estar seguro de lo que hará.
Nearly a third said they were unsure of what they would do.
Es mejor no estar seguro de nada y es honesto reconocer esto.
It is better not to be sure of anything and honestly admit it.
Amis puede no estar seguro de mucho, pero está seguro de una cosa:
Amis may not be sure of much, but he is sure of one thing:
El propietario de Shambhala precisó no estar seguro de si cerrarían o no.
Shambala's owner said he was not sure if he would close.
Un factor de dos es como no estar seguro de si tiene uno o dos pies.
A factor of two is like being unsure if you have one foot or two.
De no estar seguro de esto, no le hubiera permitido seguir viviendo.
Had I not been sure of this, I would not have permitted him to live.
Además, el Gobierno de Grecia parece no estar seguro de la definición de las medidas provisionales especiales.
Furthermore, the Greek Government seemed to be unsure about the definition of temporary special measures.
Aconsejamos no borrarlos hasta no estar seguro de haber comprendido todos los rincones de la dBase.
We advise not delete them until you are sure that you understand all corners of the dBase.
¿Así es como será mi vida? ¿Haciendo promesas y no estar seguro de querer cumplirlas?
Is this what my life will be like making promises I'm not sure I want to keep?
Usted podría no estar seguro de qué hacer a continuación y en quién confiar el manejo de su caso.
You may be unsure of what to do next and who you can trust to handle your case.
Palabra del día
el muérdago