Cuando las frutas aún no están maduras tienen la apariencia y el sabor del pepino. | When the fruits are still unripe they have the appearance and taste of cucumber. |
Orozco admite que las técnicas son muy nuevas y no están maduras. | Orozco admits that the techniques are very new and not mature yet. |
Algunas chicas no están maduras para el matrimonio. | Some girls just aren't ready for marriage. |
Las peras aún no están maduras. | The pears are not ripe yet. |
Si las condiciones no están maduras, no conviene proceder a las reformas. | No reform is to be instituted unless the conditions are ripe. |
Pero todavía no están maduras. | But they won't be ripe for days. |
Gentes así no están maduras. | Such people are not mature. |
Aún no están maduras. | They're not ripe just yet. |
Si las condiciones globales no están maduras para la transformación socialista, entonces nunca volverán a madurar nunca más. | If the global conditions are now not ripe for socialist transformation, then they will never ever mature again. |
Las soluciones aún no están maduras, pero ya hay pasos concretos que pueden darse con rapidez. | The solutions are not yet fully mature, but there are certainly already some practical steps which can be taken quickly. |
