Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
compartir	to share

Ejemplos

¿No te entristece que no compartamos el apellido?	Does it make you kind of sad that we don't share the same last name?
AGCO comprende su posible deseo de que no compartamos los Datos de la máquina con terceros para sus propios fines.	AGCO understands that you may not want us to share Machine Data with third parties for their own purposes.
Sin embargo, a la hora de recopilar la IP siempre tendrá la oportunidad de indicarnos que no compartamos su información con terceros no afiliados.	However, you will always have the opportunity to instruct us not to share your information with unaffiliated third parties when PI is collected.
Si usted es residente de California, puede solicitar que no compartamos su información personal con algunos de nuestros afiliados y otros terceros con fines de marketing.	If you are a California resident, you may ask us to refrain from sharing your personal information with certain of our affiliates and other third parties for their marketing purposes.
Vale, no compartamos eso con nadie por ahora, ¿vale?	Okay, let's not share that with anyone just yet, okay?
Quizás no compartamos los mismos intereses.	Maybe we don't share the same interests.
Me molesta que no compartamos las mismas experiencias.	It's just annoying me that we're not having the same experiences.
Sí, no compartamos eso hoy.	Yeah, let's not share that today.
Pero que no compartamos ciertas creencias, no significa que no podamos ser amigos.	Butjustbecausewedon't share certain beliefs, it doesn't mean that we can't still be friends.
Usted tiene derecho a indicarnos que no compartamos, divulguemos ni vendamos su información personal.	You have the right to direct us to not share, disclose, or sell your personal information.