Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The car drives, has fared well at the check, new brakes front and rear (very important) and shared many other new parts in the engine room (Water pump, Battery, Oil pump). | Las unidades de auto, le fue bien en cheque, Frenos delanteros y traseros nuevos (muy importante) de lo contrario, y también algunas piezas nuevas en la sala de máquinas (Bomba de agua, Batería, Bomba de aceite). |
Measuring 420 x 40mm at the front and 356 x 28mm at the rear, with eight-piston callipers, the new brakes give an 8 kg reduction in rotating unsprung mass benefiting steering response, ride suppleness and acceleration. | Los frenos delanteros de nuevo diseño miden 420 x 40mm y 356 x 28mm los traseros, provistos de ocho pinzas accionadas por bombines que logran reducir en 8kg la masa giratoria no suspendida y redunda en reacción más rápida de la dirección, agilidad de marcha y aceleración. |
Also, new suspensions, new brakes or tires for high performance. | Además, nuevas suspensiones, nuevos frenos o unos neumáticos de altas prestaciones. |
Can you believe what new brakes cost? | ¿Puedes creer lo que cuestan frenos nuevos? |
Would you mind if Walt... took the wagon for a couple of days... and put new brakes on it? | ¿Te importaría si...? Walt se lleva el auto por unos días... pone a nuevo los frenos? |
Given the acceptable performance of the new brakes, they were incorporated also in Salzburg's 917s for the next race. | Dado el aceptable desempeño de los nuevos frenos, se incorporaron también a los 917 del Salzburg, pero recién en la siguiente carrera. |
Boasting 420 x 40mm carbon-silicon carbide, cross-drilled front discs and 356 x 28mm rears, with eight-piston callipers, the new brakes are even larger than the standard system. | Presumiendo de discos perforados en cruz de carbono/carburo de silicio de 420 x 40mm delante y de 356 x 28mm detrás, con pinzas de ocho pistones, los nuevos frenos son aún más grandes que el sistema estándar. |
Things like changing the oil, air filter, spark plugs and wires, being able to flush the radiator, add any fluids necessary, change any hoses, and even put in new brakes. | Las cosas tienen gusto de cambiar el aceite, filtro de aire, enchufes de chispa y los alambres, pudiendo limpiar el radiador con un chorro de agua, agregan cualquier líquido necesario, cambian cualesquiera mangueras, e incluso ponen en frenos nuevos. |
I went to NAPA for new brakes for my car. | Fui a ANPA por frenos nuevos para el coche. |
I have to buy new brakes or my car won't be safe. | Tengo que comprar nuevos frenos o mi coche no será seguro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
