Inglés a español

nemesis

nemesis(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (oposición difícil)

a. el enemigo acérrimo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la enemiga acérrima

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The dictator accused his nemesis of plotting to oust him in a coup.El dictador acusó a su enemigo acérrimo de conspirar para derrocarlo mediante un golpe de estado.

b. el archienemigo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la archienemiga

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The superhero's nemesis planned to trap him and kill him.El archienemigo del superheroe planeó atraparlo y matarlo.

c. el némesis

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la némesis

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I hate him, but he's not my nemesis.Lo odio, pero él no es mi némesis.

d. la pesadilla

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I thought you liked art class. - Are you kidding? Art class is my nemesis.Pensé que te gustaba la clase de arte. - ¿Estás bromeando? La clase de arte es mi pesadilla.

2. (acción de pena merecida)

a. el justo castigo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

He was so sure of his superiority that his very same security led finally to nemesis.Estaba tan seguro de su superioridad que su mismísma seguridad lo llevó finalmente a su justo castigo.

nemesis

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (literary)

a. el verdugo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

nemesis [ˈnemɪsɪs]

sustantivo

nemeses (plural) (justo) castigo (m)

AIDS is our collective nemesis SIDA representa nuestro castigo colectivo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011