But I have a nagging feeling that it's not intentional. | Pero tengo la sensación de que no es intencional. |
But I've got a nagging feeling that I've missed something. | Pero tengo la sensación de que estoy pasando algo por alto. |
I don't want you to waste the rest of your day on my nagging feeling. | No quiero que malgastes el resto del día con mi fastidio. |
They have a nagging feeling they've neglected their duties, been lazy spiritually, done things wrong. | Tienen un presentimiento que han sido negligentes en sus deberes, han sido perezosos espiritualmente y han hecho cosas incorrectas. |
When you buy something, have you ever experienced that nagging feeling or voice that questions whether you made the right decision? | ¿Cuándo usted compra algo, usted ha experimentado eso sensación que regaña o lo expresa siempre que las preguntas si usted tomó la decisión derecha? |
Just a nagging feeling that something isn't right. | Solo la fastidiosa sensación de que algo no está bien. |
The nagging feeling ceased and was replaced with a feeling of peace. | La sensación molesta cesó, y fue reemplazada con un sentimiento de paz. |
See, I've got this nagging feeling you've got a pretty good idea. | Mira, tengo el insistente sentimiento que tienes una idea bastante buena. |
Suddenly, I had a nagging feeling this was about me. | De pronto tuve la molesta sensación de que hablaban de mí. |
At night, I had a nagging feeling that something was amiss. | Por la noche tenía el continuo presentimiento de que algo no encajaba. |
