Náhuatl | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In these years it begins to be known by the alias of ' Doctor Atl' that means in náhuatl ' water'.	En estos años empieza a ser conocido por el seudónimo de 'Doctor Atl', que en náhuatl significa 'agua'.
Throughout his trajectory, Patrick went from studying the sources of náhuatl literature profoundly, to reflecting and tracing the state of said language to the present.	A lo largo de su trayectoria, Patrick pasó de estudiar profundamente las fuentes de la literatura náhuatl, a reflexionar y trazar el estado de dicha lengua en la actualidad.
Without a doubt, náhuatl has been one of the most tended to languages, because of its pre-Hispanic status of supremacy, because it holds the largest number of contemporary speakers.	Sin lugar a dudas, ha sido el náhuatl una de las más atendidas, ya por su estatus prehispánico de lengua hegemónica, ya por ostentar la mayor cantidad de hablantes contemporáneos.
In her Quetzalcóatl, the most important cultural hero in the culture náhuatl, lived and of her it left this to the exile to be founded in the peninsula of Yucatan Chichén Itzá's Mayan city.	En ella vivió Quetzalcóatl, el héroe cultural más importante de la cultura náhuatl, y de ella partió éste al destierro para fundar en la península de Yucatán la ciudad maya de Chichén Itzá.
But I don't read Náhuatl.	Pero yo no leo el nahuatl.
The Náhuatl was the language spoken by the Nahua, indigenous peoples of Mexico and Central America.	El Náhuatl era la lengua hablada por los Nahuas, pueblos indígenas de México y Centroamérica.
The groups in power continued to speak Chontal and Náhuatl and lived as Mexicans.	Los grupos en el poder continuaron hablando chontal y náhuatl y viviendo a la mexicana.
Estudios de Cultura Náhuatl will not publish articles that are not a professional contribution to our field of research.	Estudios de Cultura Náhuatl no publicará trabajos que no constituyan una aportación profesional en nuestra área de investigación.
The name Guatemala comes from the Náhuatl word 'Quauhtlemallan ', which means place of many trees or place with abundant trees.	El nombre Guatemala tiene su origen en la palabra náhuatl 'Quauhtlemallan', que significa lugar de muchos árboles o donde abundan los árboles.
We then picked up our rental car and departed for northern Veracruz, the site of our long-term research among Nahuas (Náhuatl speakers).	A continuación recogimos nuestro automóvil de alquiler y partimos hacia el norte de Veracruz, el sitio de nuestra prolongada investigación entre los nahuas (hablantes del náhuatl).