sin traducción directa | |
Cinco años más tarde este número se había multiplicado por cinco. | Five years later these numbers had multiplied by five. |
Dos multiplicado por cinco es igual a diez. | Two multiplied by five is equal to 10. |
La producción se ha multiplicado por cinco en el último año. | Production's gone up five times in the last year. |
Esto ha resultado en que el volumen del comercio se ha multiplicado por cinco. | This has resulted in the volume of trade multiplying fivefold. |
El número de catástrofes se ha multiplicado por cinco en los últimos treinta años. | The number of disasters has increased fivefold over the past thirty years. |
En el transcurso del último medio siglo, la economía mundial se ha multiplicado por cinco. | Over the last half century the world economy has grown fivefold. |
La población combinada de Juárez, Mexicali y Tijuana, por ejemplo, han multiplicado por cinco desde 1960. | The combined populations of Juarez, Mexicali, and Tijuana, for instance, have increased five-fold since 1960. |
La pobreza se ha multiplicado por cinco desde entonces, tal como declaró el Secretario General de las Naciones Unidas. | Poverty has increased fivefold since then, as stated by the United Nations Secretary-General. |
El costo habitual de esa difusión suele ser el precio de compra multiplicado por cinco. | The standard price for such dissemination rights is five times the purchase price. |
Además, el número de mujeres embarazadas que toman un tratamiento preventivo contra la enfermedad se ha multiplicado por cinco. | Furthermore, the number of pregnant women receiving the recommended preventive treatment has increased five-fold. |
