Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El último refugio del monosilábico.
The last refuge of the monosyllabic.
Para ser justos, Schwarzenegger no es un superviolento, frío, misógino y un robot monosilábico.
To be fair, Schwarzenegger is not a hyper-violent, frozen, misogynist, monosyllabic robot.
La partícula 的, también en este caso, puede omitirse cuando el adjetivo predicativo empleado como determinante es monosilábico.
The particle 的, even in this case, can be omitted when the predicate adjective used is monosyllabic.
Escuchando continuamente cómo ocurre este sonido en nosotros, nos conduce finalmente a oír el zumbante sonido monosilábico.
Continuously listening to how this sound happens in us finally leads to hearing the monosyllabic, humming sound.
Las raíces indoeuropeas tienen un único centro silábico, y por la apofonía éste puede ser monosilábico o asilábico.
PIE roots as a rule have a single syllabic core, and by ablaut may either be monosyllabic or unsyllabic.
Podría pronunciar un sonido monosilábico para crear una alteración rítmica entre esto y la parte principal del canto.
I might utter a monosyllabic sound so as to create a rhythmic alteration between this and the main part of the chant.
Entonces el sonido doble se transforma en el sonido monosilábico OM, y el estado sin pensamientos se expande de la pausa de la respiración dentro del tiempo de la respiración.
Then the double sound is trans-formed into the monosyllabic sound OM, and the thought-less state expands from the breathing pause into the time of breathing.
Ser un hijo monosilábico, no puedo expresarme bien por lo general, pero realmente respeto a mis padres quienes me dieron este sueño, y mucho amor y confianza para mí.
Being a monosyllabic son, I can't express myself well usually, but I really respect my parents who gave me this dream, and so much love and trust to me.
La lengua sumeria es en verdad extraña en lo referente a su vocabulario (mayormente monosilábico) y aún más en lo tocante a su gramática (reconstruida en su mayor parte).
The Sumerian language is really strange as far as its vocabulary (mostly monosyllabic) and even more its grammar (reconstructed in the most part) are concerned.
También dio varias entrevistas en esos días, siempre parco, monosilábico, tratando de explicarse a su manera.
He also gave a few interviews in those days, trying to explain his side of things.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com