¿Estás listo para sufrir insultos y mofas? | Are you ready to be subjected to insults and mockeries? |
No escuchéis las mofas del mundo. | Do not listen to the mockery of the world. |
Te mofas, pero es un buen argumento. | You jest, but there is a case to be made. |
Las mofas y desprecios que proferí aquí. | The gibes and scorns I uttered here. |
Le sobrevenían dificultades de todo orden: críticas, injurias, mofas y falta de recursos. | Difficulties of all sorts supervened over him: criticism, insults, mockery and lack of resources. |
Cuando se mofe del socialismo francés, que tenga en cuenta el objetivo de sus mofas. | When he gibes at French socialism, just consider the target of his gibes. |
Esas mofas degradan al Parlamento como institución y a la Unión Europea como proceso político. | Such jibes degrade Parliament as an institution and the European Union as a political process. |
Y se asombraron ante la reacción tolerante del Maestro a sus burlas y mofas. | And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking. |
Y se quedaron sorprendidos de la mirada tolerante del Maestro ante sus burlas y mofas. | And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking. |
Un hombre mayor, acosado por las mofas de los niños de la vecindad, finalmente idea un esquema. | An elderly man, harassed by the taunts of neighborhood children, finally devises a scheme. |
