Misioné | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ayuda a Spider Man a superar todas sus misione.	Help Spider Man complete all his missions.
Podemos hacer que brille nuestra luz cuando entregamos nuestras ofrendas misione- ras.	We can let our light shine when we give our mission offerings too.
Los jóvenes misioneros se han de formar según ello en su vida personal, física, intelectual y pastoral.	In consequence, the young missionaries are to be formed in their personal, physical, intellectual and pastoral life.
Juan tuvo que aprender algunas lecciones duras que le permitieron llegar a ser el gran misione- ro que fue.	John had some hard les- sons to learn that enabled him to become the great missionary that he eventually became.
Este es el espíritu que debe reinar en la Congregación y en el que se han de formar nuestros jóvenes misioneros [43].	This spirit should be pervasive in the Congregation; in it should our young missionaries be formed [43].
Solo el Espíritu Santo, que inspiró al Fundador, grabará en el Misionero, Padre, Estudiante o Hermano la idea claretiana.	Only the Holy Spirit, who inspired our Founder, will engrave the Claretian ideal in the Missionary, Priest, Student or Brother.
Trabajando en los hospitales, Trabajando en los hospitales, escuelas, en el campo de la animación misione- Escuelas, en el campo de la animación.	Working in the hospitals, schools, in the fields Trabajando en los hospitales, escuelas, en los campos.
Buscamos hacer presente este mismo carisma educativo en proyectos de formación de misione- ros, de educadores, de animadores y asesores de jóvenes, de voluntarios de la pastoral social, de catequistas.	We seek to make pres- ent this same educational charism in the projects of formation of mis- sionaries, teachers, animators, and assessors of youth, social ministry volunteers, catechists.
El P. Alsina, a propósito de la existencia de algunos misioneros poco alegres y felices consigo mismos y con su vocación, escribió la circular Remedios del descontento en la religión [14].	Martin Alsina, having in mind the existence of some missionaries who are unhappy or dissatisfied with themselves and with their vocation, wrote a circular letter on the Remedies against discontent in Religious Life [14].
Una forma de aprender sobre los misioneros de la actualidad es participar en la Semana Misionera: un programa especial cen- trado en la actividad que llevan a cabo los misione- ros modernos en casa, y alrededor del mundo.	And one way to learn about modern missionaries is to take part in Mission Week, a special program that focuses on modern-day missionaries at home and around the world.