Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ministro de hacienda.
The Secretary of the Treasury.
La segunda evaluación externa fue presidida por José Antonio Ocampo en 2013, de la Universidad de Columbia y ex ministro de hacienda de Colombia.
A second external evaluation was chaired by Jose Antonio Ocampo, of Columbia University and former minister of finance of Colombia, in 2013.
También burgueses conservadores y sin militancia revolucionaria eran el ministro de hacienda, López Fresquet, y el ministro de estado, Agramonte.
There were also bourgeois conservatives with no revolutionary track records such as the Minister of Finance, López Fresquet, and the Minister of State, Agramonte.
Como tercero en las encuestas de popularidad se posiciona Ciro Gomes del partido Partido Democrático Trabalhista (PDT), quien en 1994 fue ministro de hacienda y desde 2003 a 2006 fue ministro de integración nacional.
As third in the popularity polls, Ciro Gomes of the Partido Democrático Trabalhista (PDT) party, who in 1994 was minister of finance and from 2003 to 2006 was national integration minister.
El centro de atención de la gobernanza nacional es sumamente estrecho, pues consiste principalmente en reforzar las facultades del ministro de hacienda para abordar la sostenibilidad y la gestión de la deuda mediante medidas de política fiscal.
The focus of national governance was quite narrow, consisting mainly in strengthening the hand of the finance minister to address debt sustainability and management through fiscal policy.
Si hay algún ministro de hacienda o de cualquier otra cosa, que dice al cabo de seis meses en un trabajo, especialmente en una situación estresante, que no se ha equivocado, es gente peligrosa.
If there's any Minister of Finance, or of anything else for that matter, who tells you after six months in a job, especially in such a stressful situation, that they have made no mistake, they're dangerous people.
El caso de España, —arrastrada por la crisis de Bankia, que hasta el último momento declaró estar en activo, con el aval del ministro de hacienda—, es un caso emblemático para saber cómo van las cosas.
The case of Spain - dragged by the crisis of Bankia, which, with the approval of the Minister of Finance, declared being in the active until the very last moment - is crucial to understand how things are going.
El Recibidor del Común Tesoro (ministro de hacienda) dirige la administración de las finanzas y bienes de la Orden, de acuerdo con el Gran Canciller, bajo la autoridad del Gran Maestre y la vigilancia del Tribunal de Cuentas.
The Receiver of the Common Treasure–the Minister of Finance–directs the administration of the finances and the property of the Order in coordination with the Grand Chancellor, under the authority of the Grand Master and the surveillance of the Board of Auditors.
En un escrito que dirigió a la Comisión a principios de año el vicepresidente de Gobierno y ministro de hacienda eslovaco, se da por enterado de la propuesta de la Comisión de revocar la ayuda financiera y admite que la ayuda ya no tiene justificación.
In a letter the deputy prime minister and minister of finance of Slovakia addressed to the Commission at the beginning of the year, he took note of the Commission's proposal to repeal the financial assistance and conceded that this assistance is no longer justified.
Joaquim Vieira Ferreira Levy es Ministro de Hacienda de Brasil.
Joaquim Vieira Ferreira Levy is the Finance Minister of Brazil.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com