Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Te digo que tenía un microcircuito en el bolsillo.
I tell you he had a microcircuit in his pocket.
Si le digo que se vaya, ¿me dirá dónde está el microcircuito?
If I send him away, will you tell me where the microcircuit is?
Los datos morfométricos son documentados, junto con el correspondiente número de identificación del microcircuito de cada animal.
The morphometric data is documented, along with each animal's corresponding chip ID number.
Un microcircuito de seguridad y un sensor térmico garantizan el respeto de las vigentes normas internacionales de seguridad.
A security microcircuit and a heat sensor ensure that current international safety norms are met.
Rango de temperatura: está limitado por el microcircuito electrónico que convierte la carga en una salida de baja impedancia.
Temperature Range is limited by the electronic micro circuit that converts the charge to a low impedance output.
Cada solicitante recibe una tarjeta con microcircuito que utiliza las nuevas técnicas de la biometría, como el reconocimiento de huellas dactilares y fotografías.
Each applicant is issued with a smart card, which uses new biometric techniques, including fingerprinting and photographs.
Si se perfecciona el concepto, y en particular, si se convierten las libretas de depósito en tarjetas con microcircuito, es posible que mejore el rendimiento.
Further refinement of the approach (in particular, converting the passbooks into smart cards) is likely to enhance performance.
Una solución viable y muy económica podría ser tomar un microcircuito similar al de una tarjeta inteligente e introducirlo debajo de la piel de cada hombre, mujer y niño del planeta.
A cheap and workable solution to eliminating it altogether would be to take a chip similar to those used in smart cards and place it under the skin of each man, woman, and child.
Un acelerómetro de baja impedancia incluye un acelerómetro de carga en su extremo delantero, así como un minúsculo microcircuito integrado y un transistor FET (de efecto de campo) que convierte la carga en una tensión de baja impedancia que puede interaccionar fácilmente con la instrumentación estándar.
A low impedance accelerometer has a charge accelerometer as its front end but has a tiny built-in micro-circuit and FET transistor that converts that charge into a low impedance voltage that can easily interface with standard instrumentation.
Microcircuito de microprocesador (3) es un "circuito integrado monolítico" o "circuito integrado multipastilla" que contiene una unidad aritmética lógica («ALU») capaz de ejecutar unas series de instrucciones de propósito general almacenadas en un almacenamiento externo.
Microprocessor microcircuit (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com