polla
Estás viendo los resultados para polla. Si quieres ver los resultados de mi polla, haz clic aquí.
polla
polla(
poh
-
yah
)Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (gallina nueva)
a. chick
Ponemos las pollas en el corral después de una semana de nacidas.We put the chicks in the pen one week after they are born.
2. (apuesta) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. lottery
Me gané el premio gordo de un millón de dólares de la polla.I won the million-dollar jackpot in the lottery.
3. (cantidad de dinero) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. pot
Todos pusimos un dólar y el que gana se llevará la polla.We all put in a dollar and whoever wins takes the pot.
4. (coloquial) (mujer joven) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. chick (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo pienso que esa polla está guapísima pero tengo miedo hablarle.I think that chick is gorgeous but I'm afraid to talk to her.
5. (vulgar) (genitales masculinos) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. dick (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
No digas "polla". Di "pene" o "miembro viril".Don't say "dick." You can say "penis" or "manhood" instead.
b. cock (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡No digas "polla" en frente del abuelo!Don't say "cock" in front of Grandpa!
c. prick (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Marisol le tapó la boca a su hermanito cuando dijo "polla".Marisol covered her little brother's mouth when he said "prick."
6. (apuntes escondidos) (Ecuador)
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. cheat sheet
El profesor vio a un alumno escondiendo una polla debajo de su pupitre.The teacher saw a student hiding a cheat sheet under his desk.
7. (coloquial) (esputo) (El Salvador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en El Salvador
a. loogie (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡No tires pollas en la calle!Don't hock loogies in the street!
b. gob (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Unos nacos estaban tirando pollas desde el puente.Some chavs were spitting gobs off the bridge.
8. (bebida) (México)
Regionalismo que se usa en México
a. prairie oyster
Si estás cruda, debes beber polla.If you're hungover, you should drink a prairie oyster.
pollaSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (vulgar) (España)
Regionalismo que se usa en España
a. cock, prick
¡una polla!no fucking way!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mi polla usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
amusing
divertido
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
