Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca he visto un jugador de fútbol que se haya puesto triste después de meter gol (Oscar, jugador brasileño que metió un gol después de 7 consecutivos de Alemania).
I have never seen a soccer player who showed sad face right after making a goal (Osacar, Brazilian player who made just one goal after 7 consecutive goals of Germany).
Le tiré la pelota a Agustín y metió un gol.
I threw the ball to Agustin and he scored a goal.
El jugador metió un gol en el segundo tiempo.
The player scored a goal in the second half.
El delantero metió un gol con un tiro sesgado.
The forward scored a goal with an angled shot.
El partido se puso parejo cuando el elenco brasileño metió un gol.
The game got tied up when the Brazilian side scored a goal.
Campos metió un gol con un remate de cabeza.
Campos scored a goal with a header.
Justo cuando el equipo rival parecía derrotado, metió un gol y se envalentonó de nuevo.
Just when the rivals seemed defeated, they scored a goal and got amped-up again.
Todos los aficionados abuchearon al defensa que metió un gol en propia meta.
The defender who scored an own goal was booed by all the fans.
El equipo local metió un gol en el último minuto y los fans se volvieron chiflados.
The home team scored a goal in the last minute and the fans went bonkers.
Tu hijo jugó bien. No seas severo con él solo porque no metió un gol.
Your son played well. Don't be harsh on him just because he didn't score a goal.
Palabra del día
el villancico