méritos
-merits
Pluraldemérito

mérito

mérito(
meh
-
ree
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (valor)
a. merit
Para mí, por su trama poco original y su falta de caracterización, el libro carece de mérito literario.Because of its derivative plot and lack of characterization, for me, the book has no literary merit.
b. worth
Cuando murió, mi padre dejó solo los muebles de la casa y unos cuadros de poco mérito.When he died, my father left only the furniture in the house and a few paintings of little worth.
2. (merecimiento)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Si has dejado de fumar al menos un poco ya es un mérito.It's commendable that you've at least gone some way toward cutting down on smoking.
El actor hizo muchos méritos en su última película para conseguir el prestigioso galardón.The actor did a lot in his last movie that helped him achieve this prestigious award.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
mérito
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (cualidad)
a. merit
hacer méritos parato do everything possible to
2. (valor)
a. value, worth
tiene mucho méritoit's no mean achievement
de méritoworthy, deserving
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mérito
1 (valor) merit; worth
de mérito of merit; worthy; una obra de gran mérito artístico a work of great artistic merit; restar mérito de algo to detract from sth
Sin embargo, quien lo ha aislado en tumores humanos ha sido el grupo de Cordón. /Un hecho que no resta mérito a ninguno/ y que demuestra que en Ciencia la colaboración es un hecho imprescindible
tener mérito: eso tiene mucho mérito that's very commendable; el chico tiene mucho mérito he's a worthy lad; la han ascendido por méritos she was promoted on merit; alega los siguientes méritos he quotes the following facts in support; "serán méritos los idiomas" (en anuncio) "languages an advantage"
hacer méritos to strive for recognition
hizo méritos suficientes para merecer el honor he had done enough to deserve the honour
si hago méritos suficientes para que me renueven mi contrato El alcalde y la tenienta creen que así hacen méritos para un ministerio el Tenerife no hizo méritos para lograr un resultado tan holgado pretende hacer méritos políticos presentándose como un piquete antihuelga
méritos de guerra mention in dispatches
singular
; (s)
2 (mención)
hacer mérito de algo to mention sth
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce meritos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES