Merco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como se señaló anteriormente, estas dos situaciones son: a) venta realizada en el merco de una licitación abierta e incondicional; b) venta efectuada tras una tasación por tasadores independientes.	As noted above, these two situations are: (a) the sale has taken place through an unconditional bidding process; and (b) the sale has taken place after an independent expert valuation.
La Carta, que se elaboró en circunstancias muy controvertidas, no busca fortalecer de ningún modo la protección de los derechos fundamentales dentro del merco legal de la Comunidad; este es un simple pretexto.	The Charter, which was drafted under very controversial circumstances, in no way seeks to strengthen the protection of fundamental rights within the Community legal framework; this is a mere pretext.
Se publicaron los resultados de una nueva edición del Ranking MERCO.	The results of a new edition of the MERCO Ranking were published.
De: Prensa Merco Pero no es solo zapato.	From: Merco Press But it's not only shoes.
Mejor empresa para trabajar 2009 Monitor Empresarial de Reputación Corporativa (MERCO)	Best Company to Work For 2009 Corporate Reputation Business Monitor (MERCO)
Me fascina. El estilo se parece al de Merco, en su período inicial.	You know, it's very much like Mateo in his middle period.
MERCO es un instrumento de evaluación reputacional que se ha convertido en un monitor de referencia en todo el mundo.	MERCO is a reputational evaluation instrument that has become a benchmark monitor worldwide.
En la Argentina, el ranking Merco se viene realizando anualmente desde 2010, con la misma metodología multistakeholder.	In Argentina, the Merco ranking has been carried out annually since 2010, with the same multistakeholder methodology.
La empresa multinacional de innovación en agua Crystal Lagoons® ha sido reconocida por Merco por su capacidad para atraer nuevos talentos.	Multinational water-innovation company Crystal Lagoons® has been recognized by Merco for its capacity at attracting new talent.
Lanzado en el año 2000, Merco se basa en una metodología multistakeholder compuesta por cinco evaluaciones y doce fuentes de información.	Launched in 2000, Merco uses a multistakeholder methodology based on 5 evaluations and 12 sources of information.