Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entre 1644-1645 figura como Lector en el Colegio mercedario de la Vera Cruz de Salamanca.
Between 1644-1645 he was a Lector at the Mercedarian College of Vera Cruz de Salamanca.
Hasta la fecha apenas hay estudios sobre la figura del mercedario fray Juan de Rojas y Ausa (1622-1685).
To date very little has been published on the Mercedarian priest, fray Juan de Rojas y Ausa (1622-1685).
Fray Juan de Rojas comienza a publicar a una edad avanzada, coincidiendo con su ubicación definitiva en el convento mercedario de Madrid.
Fray Juan de Rojas did not begin to publish until a relatively advanced age, coinciding with his definitive establishment in the Mercedarian convent in Madrid.
El Padre Sergio Navarro, mercedario e investigador sobre el tema de voluntariado acompañó a los participantes durante los dos días que duró el encuentro.
Father Sergio Navarro, who is doing research on the topic of volunteer work accompanied the participants throughout the two days of the meeting.
En octubre de 1412 el concejo de Segovia ya había agrupado a los judíos de la ciudad en ciertos solares y tierra pertenecientes al convento mercedario de Santa María de la Merced.
On October 1412 the council of Segovia had already grouped together the Jews of the city on certain plots and land belonging to the Mercedarian convent of St. Mary of Mercy.
Para colocar a Rojas en su adecuado contexto es importante mencionar la admiración personal y literaria que profesa hacia el Obispo D. Juan de Palafox y Mendoza, y las declaradas influencias estilísticas de éste sobre el mercedario.
In order to place Rojas in his proper context, it is important to mention the personal and literary admiration he professed for Bishop D. Juan de Palafox y Mendoza, and the acknowledged stylistic influences that the latter had on the Mercedarian.
Los viajeros están votando Aconcagua, Mercedario y Uritorco como el mejor de los 19 picos o cumbres en Argentina.
Travelers are voting Aconcagua, Mercedario and Uritorco as the best of 19 peaks or summits in Argentina.
Descripción El convento Mercedario de Santa María de Conxo acoge en la actualidad el Hospital Psiquiátrico Provincial.
Description The Mercedarian Convent of Santa María de Conxo presently houses the Provincial Psychiatric Hospital.
En el valle (pared sur del Mercedario) se encuentra el campamento base Pirca de los Polacos, a 3.500 de altura, cubierto de flores.
In the valley (south wall of the Mercedario) he/she is the camp Pirca of the Poles it bases, at 3.500 of height, covered with flowers.
Con travesías de media y alta dificultad, el paso de Los Patos y el cerro Mercedario son dos polos geográficos sanjuaninos que ofrecen la posibilidad de protagonizar una aventura inolvidable.
With stocking voyages and discharge difficulty, the step of The Ducks and the hill Mercedario is two poles geographical sanjuaninos that offer the possibility to play an unforgettable adventure.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com