Los estudiantes solo tienes que memorizaron palabras sin comprender su significado. | Students just memorize the words without understanding the meaning. |
Originalmente, estos miles de himnos no se escribieron, sino que se memorizaron. | Originally, these thousands of hymns were not written down, but memorized. |
Finalmente, los monjes memorizaron la plegaria, quedando el Arzobispo satisfecho. | At last, the monks had memorized the prayer and the bishop was well pleased with himself. |
Wetzler y Rosenberg trabajaron en la Oficina de Registros de Auschwitz, y memorizaron muchísima información. | Wetzler and Rosenberg worked at the Auschwitz registry, and memorized a lot of pertinent data. |
Y hubo cientos de personas en el tiempo del Profeta Muhammad (saaws) que memorizaron totalmente este libro. | And there were hundreds of people in the time of the Prophet Muhammad (SAW) who memorized this book entirely. |
Ellos a su vez lo memorizaron, lo escribieron y lo repasaron con el Profeta. | They, in turn, memorized it, wrote it down, and reviewed it with the Prophet Muham- |
Los miembros memorizaron la canción y la cantaban a la noche en las barracas o mientras marchaban para ir a trabajar. | Members memorised and sang the song together, at night in the barracks or marching to work. |
El profeta era analfabeto, pero tanto él como sus seguidores memorizaron las revelaciones y los escribas las registraron. | Prophet Muhammad (pbuh) was illiterate, but his followers memorized the revelations and scribes set them down in writing. |
El grupo de prueba alcanzó 30 * 20 veces, espacio suficiente para guardar los datos, los datos horizontales y verticales se memorizaron por separado. | The test group reached 30*20 times, sufficient space to save data, horizontal and vertical data were memorized separately. |
A través de estos medios, muchos escucharon los pasajes de la revelación, los memorizaron y los recitaron en la oración. | Through these means, many repeatedly heard passages from the revelation recited to them, memorized them and used them in prayer. |
