Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Formábamos parte del mecanismo de tipos de cambio. | We were part of the exchange rate mechanism. |
El marco finlandés entra en el mecanismo de tipos de cambio del SME. | The Finnish Mark joins the EMS exchange rate mechanism. |
La lira italiana vuelve a entrar en el mecanismo de tipos de cambio del SME. | The Italian Lira re-enters the EMS exchange rate mechanism. |
Asimismo, el mecanismo de tipos de cambio fijo había influido en la eliminación de SDO. | The fixed-exchange-rate mechanism also impacted ODS phase-out. |
Por ello, parece crucial introducir un mecanismo de tipos de cambio que mantenga la credibilidad del proyecto. | It is therefore important to introduce an exchange-rate mechanism on these lines, in order to maintain the credibility of the initiative. |
Tendrá en cuenta al hacerlo las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del mecanismo de tipos de cambio. | In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange-rate mechanism. |
Según ese procedimiento, cualquier déficit resultante de la utilización del mecanismo de tipos de cambio fijo era reembolsado por la Parte de que se tratase. | Under that procedure, any shortfall resulting from the use of the fixed-exchange-rate mechanism was reimbursed by the Party concerned. |
Por suerte, salimos del mecanismo de tipos de cambio, los tipos de interés descendieron y tuvimos una buena época durante los años noventa. | Mercifully we crashed out of exchange rate mechanism, interest rates came down and we had a happy time during the 1990s. |
El Oficial Jefe de la Secretaría del Fondo Multilateral presentó el documento UNEP/OzL.Pro14/8 sobre los efectos y consecuencias del mecanismo de tipos de cambio fijo. | The Chief Officer of the Multilateral Fund Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro14/8 on the impact and consequences of the fixed-exchange-rate mechanism. |
Creo que un mecanismo para una cooperación más estrecha podría tener como fundamento el mecanismo de tipos de cambio (MTC II). | I believe that a mechanism for closer cooperation could be based on the so-called exchange-rate mechanism, or in English the ERM II. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
