Ayer por la noche, me pasó algo muy gracioso. | Yesterday evening something very funny happened. |
Me pasó algo gracioso el día de hoy. | Something strange happened to me today |
Me pasó algo espantoso anoche. | Something awful happened last night. |
Me pasó algo espantoso anoche. | Something bad happened last night. |
No, pero me pasó algo mejor. | But something better happened. |
El otro día, me pasó algo extraño en la oficina... | Something strange happened to me... |
Me sentía muy bien, pero luego me pasó algo que estaba fuera de mi control y que nunca antes había experimentado. | I looked great, I felt great, but then I had a hiccup that was out of my control and something I had never experienced before. |
Si te hace sentir mejor, a mi me paso algo parecido con mis padres. | If it makes you feel any better, I have a similar situation with my parents. |
Estoy diciendo que necesitamos más que, ya saben, vacunas, malaria, SIDA, porque quiero que me traten en un hospital adecuado si me paso algo. | I'm saying we need more than just, you know, vaccination, malaria, AIDS, because I want to be treated in a proper hospital if something happens to me out there. |
Una vez me pasó algo en la galería Forvm de Tarragona. | Something happened to me once at the Forvm gallery in Tarragona. |
