Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo has dicho tantas veces que me duelen los oídos.
You've said it so many times my ears ache.
Hay una voz estruendosa; es tan recia que me duelen los oídos.
There's a voice booming; it's so loud it hurts my ears.
No, no, no, el sonido de mi voz... me duelen los oídos.
No, no, no, the sound of my voice... it hurts my ears.
Suena muy fuerte, me duelen los oídos.
The noise is so loud, my ears hurt.
Es en serio, me duelen los oídos.
Seriously, it hurts my ears.
¿Por qué me duelen los oídos?
Why do my ears hurt?
¡Parad, me duelen los oídos!
Stop it, my ears hurt!
A mí también me duelen los oídos.
My ears are bleeding, too.
Me hace mal, me duelen los oídos, se me derriten las orejas.
I don't like it, my ears hurt.
Mis oídos, me duelen los oídos.
There was pain in my ears.
Palabra del día
el villancico