Entonces me desperté a la siguiente mañana... | Then I woke up the next morning... |
Cuando me desperté a la mañana siguiente, ella ya no era solo mi abuela. | When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore. |
Cuando me desperté a la mañana siguiente, el cálido sol estaba en mi cara. | When I awoke the following morning, the warm sun was on my face. |
Cuando me desperté a la mañana siguiente, ella ya no era solo mi abuela. | When I woke up the next morning, she wasn't just my grandmother anymore. |
Me desmayé y me desperté a la mañana siguiente con una resaca horrorosa y... | I blacked out and woke up the next morning with a wicked hangover and... |
Supongo que terminó sucediendo, porque me desperté a la enfermera y el médico me dice lo que estaba pasando. | I guess it ended up happening, because I woke to the nurse and doctor telling me what was going on. |
En cuanto me desperté a la mañana siguiente, con plena convicción, me dije 'ya sabes lo que hay que hacer. | And then, by the time I woke up the next morning, I was like, 'You know what you're gonna do. |
Sí, me desperté a la mañana siguiente, fui directamente al banco, retiré los ahorros de mi vida, e iba a empezar... | Yeah, I woke up the next morning, I went straight to the bank, I withdrew my life savings, and I was gonna start |
Después de que sucedió, me fui a la cama y cuando me desperté a la mañana siguiente, solo quería ir a jugar. | After it happened, I just went to bed and when I woke up the next morning, I just wanted to go and play. |
Cuando me desperté a la mañana siguiente me dí cuenta de que por mucho que quisiera convencerme de que había sido un sueño...no lo había sido. | When I woke the next day as much as I wanted to convince myself that this was a dream it wasn't. |
