Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
PROPINA! Después de las comidas, masticar chicle blanqueador como Orbit para proteger su sonrisa. | TIP! After meals, chew whitening gum like Orbit to protect your smile. |
Algunas fuentes recomiendan masticar chicle sin azúcar o caramelos sin azúcar para estimular la producción de saliva. | Some sources recommend chewing sugar-free gum or sugar-free candy to stimulate saliva production. |
Excesiva sequedad de la boca, te ayudará un montón de agua para beber y masticar chicle sin azúcar. | For excessive dryness of the mouth, help a lot of water to drink and chew sugar-free gum. |
También les aconseja masticar chicle sin azúcar o enjuagarse la boca con agua después del consumo de las bebidas. | She also advises them to chew sugar-free gum or rinse their mouths with water following consumption of the drinks. |
Es infame por sus severos castigos para aquellos que violan sus estrictas leyes – incluyendo cosas como no masticar chicle. | It's infamous for its harsh punishments for those who break its strict laws—including such things like no gum-chewing. |
Las investigaciones recientes han demostrado que tan solo unos minutos de masticar chicle pueden ayudar a disminuir los niveles de estrés. | Just a few minutes of chewing can help lower stress levels, or so recent science has shown. |
Para los niños con edad de masticar chicle sin peligro, puede ayudar a aliviar el dolor y la presión de una infección del oído. | Chewing may help relieve the pain and pressure of an ear infection. (Gum can be a choking hazard for young children.) |
Los estudios revelan que masticar chicle sin azúcar durante 20 minutos al día después de las comidas puede ayudar a prevenir las caries, las cuales provocan dolor de muela. | Studies show that chewing sugar-free gum for 20 minutes a day following meals can help prevent tooth decay, which leads to toothaches. |
Dos estudios bien diseñados que reclutaron un total de 1,163 niños encontraron que el masticar chicle y el jarabe endulzado con xilitol ayudaron a prevenir las infecciones del oído medio y disminuyó la necesidad de tomar antibióticos. | Two well-designed studies enrolling a total of 1,163 children found that when taken 5 times daily throughout a large portion of the cold season, chewing gum and syrup sweetened with xylitol helped prevent middle ear infections. |
Puedo caminar y masticar chicle al mismo tiempo. | I can walk and chew gum at the same time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
