Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que marcar el número, ¿sí?
I need you to dial 911 now, okay?
Tiene que marcar el número de acceso para escuchar los mensajes. Pero estoy oyendo...
You have to dial an access code to pick up your messages.
En caso de emergencia médica, marcar el número 30 desde cualquier teléfono interno de la FAO.
For medical emergencies, dial 30 from all in-house telephones.
Escucha, por qué no esperas un día y lo piensas bien... Déjame marcar el número por ti.
Listen, why don't you just give it a day and think it— Here, let me dial that for you.
Recepción de 7:00 a 21:00 horas, los huéspedes que lleguen fuera de este horario pueden marcar el número 9 para ponerse en contacto con recepción.
Front desk hours are from 7:00 a. m. to 09:00 p. m., after hours guests can dial 9 to contact reception.
Seleccione una entrada de la lista para marcar el número.
Select an entry in the list to dial the number.
Y todo lo que hizo fue marcar el número antiguo.
And all you did was dialing the old number.
Y esta vez trata de marcar el número correcto.
And this time try to dial the right number.
No, marcar el número equivocado es un error.
No, dialing the wrong number is a mistake.
Medio bloqueo suave: límite para marcar el número de inicio, por ej.
Half soft lock: limit to dial out starting number, e.g.
Palabra del día
el muérdago