Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fuera de la casa te maravillarás con los hermosos jardines diseñados por el propio Claude Monet.
Outside of the house you'll marvel at the lovely gardens designed by Claude Monet himself.
Federico, te maravillarás cuando te diga por qué estoy aquí.
Federico, I am sure you will be astonished when I tell you why I am here.
Te maravillarás de los eventos que aun ahora están siendo activados en este planeta llamado Urantia.
You will marvel at the events even now set in motion on this planet named Urantia.
Las lujosas decoraciones seguramente te impresionarán y te maravillarás con la elegancia en el famoso Salón de los Espejos.
The luxurious decorations are sure to impress and you'll marvel at the elegance in the famous Hall of Mirrors.
Te maravillarás con la combinación de espacios verdes como la Reserva Ecológica y los rascacielos y diferentes edificios que representan la ciudad del Río de la Plata.
You will marvel at the combination of green spaces like the Ecological Reserve and skyscrapers and different buildings that represent the city from the Rio de la Plata.
Considera esto por un momento y te maravillarás por la visión del Padre para tu vida y por la confianza que Él ha puesto en ti.
Ponder this for a moment and you will be in awe of the Father's Vision for your life and the trust He has vested in you.
Te maravillarás con sus obras maestras góticas como la Baixa Pombalina y la plaza Pedro IV (más conocida plaza Rossio), al mismo tiempo que escuchas las historias sobre la Inquisición portuguesa, la Revolución de los Claveles y la Era de los Descubrimientos.
You'll marvel at Gothic masterpieces like the Baixa Pombalina and Rossio Square, while hearing about the Portuguese Inquisition, the Carnation Revolution and the tiny kingdom's Age of Discovery.
Visita los impresionantes estadios junto al mar en Rijeka, Trogir y Ugljan. Después dirígete a Imotski, hogar de las estrellas Strinić y Rebić, donde te maravillarás con uno de los estadios más locos del mundo, construido en una roca.
Visit the stunning waterfront stadiums of Rijeka, Trogir and Ugljan, before heading to Imotski–home of stars Strinić and Rebić–where you will wonder at one of the world's craziest stadiums, built into the rock.
Te maravillarás que todo se ha manifestado para que sea así pero eres tú el que lo ha manifestado, el que ha creado esta oportunidad para ser utilizado por aquellos como yo y por el universo entero.
You will marvel that everything has manifested for this to be so but it is you who have manifested it, you who have created this opportunity to be used by the likes of me and the universe at large.
Te maravillarás ante las extensas excavaciones arqueológicas que se están llevando a cabo y los antiguos tesoros que están siendo desenterrados de debajo de las cenizas y las piedras.Después de nuestra aventura en Pompeya, a bordo del bus iremos absorbiendo los pintorescos paisajes de la Península Sorrentina.
Marvel at the extensive archaeological excavations taking place and the ancient treasures unearthed from underneath the ash and stones.After the guided adventure through Pompeii, board the bus and take in the picturesque scenery of the Sorrentine Peninsula.
Palabra del día
la fiesta de traje