Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Unsurprisingly,the shark and manta ray proposals were debated at length.
Tal y como se esperaba, las propuestas sobre tiburones y mantarrayas fueron ampliamente debatidas.
Few things exist that can be compared with the experience to swim with a manta ray.
Existen pocas cosas que puedan compararse con la experiencia de nadar con una mantaraya.
The two manta ray species were considered for listing under Appendix II as well.
Las dos especies de mantarrayas también fueron consideradas para su inclusión en el Apéndice II.
High-sea species visit the island's waters, like the whale shark and giant manta ray.
Sus aguas las visitan especies de alta mar como el tiburón ballena y la manta diablo.
The fishermen get deep into the high sea for several days and manage to catch hake, manta ray and conger.
Los pescadores se internan en el mar varios días y logran capturar merluzas, mantarrayas y congrios.
World-wide efforts to prepare for the landmark CITES shark and manta ray listings (video by Pew)
Esfuerzos a nivel mundial para preparar la transcendental inclusión de tiburones y mantarrayas en la CITES (vídeo de Pew en inglés)
Guests can also discover a string of uninhabited, private islands to enjoy seasonal hammerhead and manta ray sightings.
Los huéspedes también pueden descubrir una cadena de islas privadas y deshabitadas y disfrutar del avistamiento de tiburones martillo y de mantarrayas.
I'm sitting in the water, and then just out of the blue, this manta ray does this huge flyby, right past,
Estaba sentado en el agua y, de la nada, esta mantarraya da un gran salto, pasa,
Read more about World-wide efforts to prepare for the landmark CITES shark and manta ray listings (video by Pew)
Leer más sobre Esfuerzos a nivel mundial para preparar la transcendental inclusión de tiburones y mantarrayas en la CITES (vídeo de Pew en inglés)
All the shark and manta ray proposals were adopted by the necessary 2/3 majority, while the freshwater sawfish proposal was adopted by consensus.
Todas las propuestas de tiburones y mantarrayas fueron adoptadas por la mayoría necesaria de 2/3, mientras que la propuesta para el tiburón sierra de agua dulce se adoptó por consenso.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com