Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O manejar un taxi. Según Orlando, lo más rentable. | Or driving a taxi which, according to Orlando, is the most profitable. |
Era eso o manejar un taxi, ¿no? Claro. | It was either this or drive a cab, right? |
Hace eso para que su hijo no tenga que manejar un taxi. | He was doing that so his child wouldn't have to drive that cab. |
Siempre puedo manejar un taxi. | I can always drive a cab. |
Empecé a manejar un taxi por que no queria estar solo todo el tiempo | I started driving a cab because I didn't want to be lonely all the time. |
Un amigo mencionó el sitio y... manejar un taxi no paga todas las cuentas, así que... | A friend of mine mentioned the site, and, you know, driving a cab doesn't pay all the bills, so... |
Después de casi un año sin trabajo -desde que me echaran de la editorial- había empezado a manejar un taxi. | After almost a year without work, since they fired me from the publisher's, I had got a start driving a taxi. |
El conductor vociferaba sobre como no debía manejar un taxi pero que su hermano lo engaño por mucho dinero. | The driver was ranting about how he shouldn't have to drive a cab but was cheated out of a lot of money by his brother. |
Aquí, viven una fuerte y brutal discriminación y explotación, en trabajos de fábrica y de campo de baja paga o donde sus estudios universitarios solo sirven para manejar un taxi o barrer pisos. | Here they face intense and brutal discrimination and exploitation—working in low-wage factory and field jobs or finding their college studies are only good enough here to drive a taxi or sweep floors. |
Manejar un taxi en Nueva York es un trabajo muy peligroso. | Driving a taxi in New York City is a very dangerous job. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
