mandado

mandado(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (diligencia)

a. errand

Ben está fuera haciendo un mandado.Ben is out running an errand.

2. (acción de comprar)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. shopping

¿Por qué tengo que ir siempre yo a hacer los mandados?Why is it always me who has to do the shopping?

3. (alimentos comprados)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. groceries (plural)

El mandado está sobre la mesada de la cocina.The groceries are on the kitchen countertop.

4. (subordinado)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. underling

Yo soy solo una mandada. Si tiene alguna queja, hable con el encargado.I'm just an underling here. If you have any complaints, talk to the manager.

b. minion

Empezó siendo un mandado, pero luego lo ascendieron a supervisor.He started as a minion, but then he was promoted to supervisor.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(aprovechado)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. opportunist

Yo te digo a ti que ese es muy mandado.Listen to me when I say that he's a real opportunist.

mandado

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (subordinado)

a. underling

2. (coloquial)

yo sólo soy un mandadoI'm only doing what I was told (to do)

3. (recado)

a. errand

mandadoa mandada

1 (subordinado) dogsbody (familiar)

Yo era un mandado,obedecía a lo que el Episcopado me ordenaba El hombre -con respecto a la mujer- va siendo un mandado en casi todo.Lo que parece imposible es que sexo y poder se distribuyan de una manera igualitaria

yo aquí no soy más que un mandado here I just obey instructions; I'm just a dogsbody (familiar) o a minion here

no puedo expresar mi opinión, yo no soy más que un mandado

2 (México) (aprovechado) opportunist

no seas mandado don't take advantage of the situation

1 (recado) errand

he enviado al chico con el mandado de que me traiga dos kilos de patatas

hacer un mandado to do o run an errand

tuvo que hacer varios mandados para su padre ha salido a hacer varios mandados ¿me puedes hacer un mandado? fue a hacer los mandados

ir a (hacer) los mandados to do the shopping

2 (orden) order

obligó a desalojar la sala con un mandado judicial

3 (México)