Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me dijo que malinterpreto todo lo que escribió.
He told me that I misinterpret everything that he wrote.
Así lo entiendo, o malinterpreto (y solo así me llega a interesar).
I understand that, or I misunderstand (and only then do I become interested).
Yo no malinterpreto nada.
Officer Fowler. I don't get things wrong.
No malinterpreto en absoluto el porqué mucha gente se siente a gusto mirando hacia adentro y hacia atrás.
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.
¿Alguien malinterpretó lo que dije, y ahí va mi defensa?
Someone misinterpreted what I said, and there goes my defense?
Bob, creo que malinterpretó lo que yo le estaba pidiendo.
Bob, I think you misunderstood what I was asking of you.
Según varios testigos, Oliveira malinterpretó el clima político de Barroso.
Several town residents believe that Oliveira misinterpreted Barroso's political climate.
Se puso nervioso cuando miró la foto, y Travis lo malinterpretó.
He got nervous when he looked at the picture, and Travis just misread it.
Quizá malinterpretó la señal en el apartamento.
Perhaps you misunderstood the sign in the apt.
Mucha gente malinterpretó la letra, y Reagan era el rey entonces.
A lot of people misred the lyrics, and Reagan was king at that point.
Palabra del día
la guirnalda