Maldeciré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y cuando ese día llegue, maldeciré el día que te llamé mi hija.	And when that day comes, I'll curse the day I called you my daughter!
Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré.	I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you.
¡YO bendeciré a los que bendigan a Jerusalén, YO maldeciré a los que maldicen Jerusalén!	I Will Bless those that Bless Jerusalem, I will curse those that curse Jerusalem!
YO los maldeciré a aquellos que son una maldición para MI, y así YO he hablado este día, su ABBA YAHUVEH.	I will curse those who are as a curse to ME, and so I have spoken this day, your ABBA YAHUVEH.
YO bendeciré a aquellos que son una bendición para MÍ, maldeciré a aquellos que son una maldición para MÍ.	I will bless those who are a blessing onto ME, curse those that are a curse onto ME.
YO os maldeciré a los que son una maldición para MI, y así YO he hablado este día, vuestro ABBA YAHUVEH.	I will curse those who are as a curse to ME, and so I have spoken this day, your ABBA YAHUVEH.
Fue en la mesa de mi padre donde primero aprendí a tomar ese vino que maldeciré por toda la eternidad.	It was at my father's table that I first learned to drink that wine which I will curse during all eternity!
Lo que decidiréis, recordad esto: decidís a que lado estáis y si YO, YAHUVEH, os voy a bendecir u os maldeciré este día.	Whatever you decide, remember this: you decide which side you are on and whether I, YAHUVEH, will bless or curse you this day.
¡YO bendeciré a aquellos que bendigan a Jerusalén, YO maldeciré a aquellos que maldicen Jerusalén! ¡Oh, Jerusalén, Oh Jerusalén!	I Will Bless those that Bless Jerusalem, I will curse those that curse Jerusalem! Oh Jerusalem, Oh Jerusalem! MY Beloved daughter Jerusalem!
Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan; y por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra.	I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.