If you make it through the day, we'll revisit this. | Si aguantas todo el día, ya volveremos a esto. |
You managed to make it through the day, huh? | Te encargaste de hacerlo a lo largo del día, ¿no? |
Keep playing like that and you won't make it through the day. | Sigue jugando así y no lograrás sobrevivir el día. |
Why Diane needs a bottle of wine to make it through the day. | Porqué Diane necesita una botella de vino para pasar el día. |
If you make it through the day, we'll revisit this. | Si aguantas todo el día, ya volveremos a esto. |
Can they–or the city itself–make it through the day? | ¿Pueden ellos, o la ciudad misma, sobrevivir el día? |
You're not the only one trying to make it through the day. | No eres la única intentando pasar el día. |
You know, make it through the day like it didn't matter. | Tú sabes, terminar el día como si no importara |
Keep playing like that and you won't make it through the day. | Sigue jugando así y no pasarás el día. |
We have to make it through the day. | Tenemos que hacerlo a lo largo del día. |
