Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Distinguidos miembros de la comunidad magallánica se reúnen periódicamente para llevar adelante su empresa.
Distinguished members of the Magallanes community meet periodically to carry on their business.
Puerto Montt: Vamos hasta esta ciudad para tomar el avión que nos lleva hasta la región magallánica.
Puerto Montt: We go to this city to take the plane that takes us to the Magellan region.
El restaurante Atama, mezcla sabores internacionales con lo mejor de la zona magallánica como el calafate y el cordero.
The restaurant Atama, international flavors mix with the best of the Magellan area as caulk and the lamb.
Este cambio se puede ver claramente en el P.N. Torres del Paine, desde la pampa hasta la foresta magallánica.
This change can be seen pretty clearly in the NP Torres del Paine, from the Pampa to the Magellan forests.
Sugerencias: Tomarse tiempo para visitar todos los museos de la ciudad, tienen una gran colección patrimonial que refleja los orígenes de la región magallánica.
Recommendations: take your time to visit all the city museums; there is a great heritage collection that reflects the origins of the Magallanes region.
La casona donde se encuentra tiene inspiración magallánica y británica, donde se mezclan espacios abiertos con elementos suntuosos para la comodidad de los huéspedes.
The large building where it is situated has a Magellan and British inspiration and mixes open spaces with luxury elements to traveler's comfort.
En la actualidad, el fuerte es una réplica del fuerte histórico, aquél que vio nacer a los primeros hijos de la región magallánica.
At present, the fort is a replica of the historical fort: the same that witnessed to the birth of the first children of the Magellan region.
Los indicios más antiguos de primitivas culturas se han encontrado en la región magallánica, Tierra del Fuego y el extremo Sur del continente, siendo de más de10.000 años A.C.
The oldest artifacts belonging to primitive cultures have been found in the Magellan zone, Tierra del Fuego and the continent's southernmost end and date back more than 10,000 years.
Los indicios más antiguos de primitivas culturas se han encontrado en la región magallánica, Tierra del Fuego y el extremo Sur del continente, siendo de más de 10000 años a.C.
The most ancient indicators of primitive cultures have been found in the Magellan region, Tierra del Fuego and the extreme south of the continent, which date back to over 10000 years B.C.
Con el pasar de los años ganó el reconocimiento de sus pares y sus producciones son toda una marca registrada.Para la entrada, recomendamos la autóctona centolla magallánica con galleta casera.
With the passing of time, he has gained the recognition of his peers and his productions are a trademark.As an appetizer, we recommend the autochthonous Magellan spider crab, with homebaked cookie.
Palabra del día
intercambiar