Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los huéspedes pueden escuchar música alta entre las 19:00 y las 03:00.
Guests may experience loud noises from the music between 19:00 and 03:00 hrs.
No se permite hacer ruido ni poner música alta en los apartamentos a partir de las 22:00.
Loud noise and music are not permitted in the apartments after 22:00.
Te gusta la música alta?
The music. You like it this loud?
¿Qué pasa con la música alta?
What's with the loud...
Las letras, cuando van acompañadas de música alta y estridente, pueden percibirse de forma distinta que las mismas letras acompañadas de música suave y relajante.
Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.
Se sabe que la música alta puede dañar la audición.
It is well-known that loud music can damage your hearing.
En los apartamentos no se permiten fiestas ni música alta.
Parties and loud music are not permitted in the apartments.
Rory, no puedes poner música alta en medio de la noche.
Rory, you can't play loud music in the middle of the night.
No fiestas, no música alta y no juegues con fósforos.
No parties, no loud music, don't play with matches.
Tenía la música alta pero ellos discutían aún más alto.
I had my music on loud, but they were louder.
Palabra del día
el muérdago