Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vuestra latitud, pasado el cambio de polos, les colocará en un clima más cálido que el actual. | Your latitude after the pole shift will put you in a warmer climate than currently. |
La provincial de Heilongjiang experimentará un clima más cálido que antes, encontrándose más próxima al nuevo Ecuador. | Heilongjiang Province will experience a warmer climate than formerly, being closer to the new Equator. |
Los delantales térmicos optativos atrapan el calor alrededor de las ruedas y crean un entorno más cálido que ayuda a evitar la recolección. | Optional thermal aprons trap heat around the wheels and creates a warmer environment that helps prevent pickup. |
Procede de las regiones de Zala, Vas y Somogy, de clima más cálido que los procedentes de Rusia. | The wood comes from the regions of Zala, Vas and Somogy, which have a warmer climate than the Carpathians. |
Por suerte, debido a las condiciones meteorológicas y el clima más cálido que el resto de los Estados Unidos, la mayoría de las pesquerías siguen siendo explotable durante todo el año. | Luckily, due to weather conditions and warmer weather than the rest of the United States, most fisheries remain fishable all year round. |
Si hace frío, puede poner la masa en el horno con la luz encendida: de esta manera, creará un ambiente más cálido que facilitará la fermentación. | If your kitchen is cold, you can place the dough in the oven and turn on the light. In this way you will create a warmer environment and speed up the process. |
Es cuando las hordas procedentes de los climas más fríos como Inglaterra, Alemania y Escandinavia, visitan Tenerife para disfrutar de un invierno más cálido que el de sus propios países. | This is when the hordes from colder climes such as Britain, Germany and Scandinavia visit to ensure that they enjoy a warmer winter than the one on offer at home. |
La única tapa de koa hawaiana trae los tonos más brillantes para el sonido en general, está centrada y madura en un sonido más cálido que funciona bien con el cuerpo de caoba. | The unique Hawaiian koa top brings the brighter tones to the overall sound, it is focused and matures into a warmer sound which works well with the mahogany body. |
La caoba Rica es con Arce nudosas, que no solo proporciona un impresionante y único visual swirly, pero también ofrece un tono ligeramente más cálido que arce clásico que complementa el caoba bien. | The rich mahogany is topped with burled maple, which not only provides a stunning and unique swirly visual, but it also offers a slightly warmer tone than classic maple which complements the mahogany well. |
Se prevé un agosto más caluroso de lo normal en el Mediterráneo, por lo menos en la primera quincena del mes, lo que cambia la tendencia de años pasados y se suma a un mes de julio más cálido que en años anteriores. | A warmer than normal August is expected in the Mediterranean, at least in the first half of the month, which changes the trend of past years and adds to a warmer July than in previous years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
